Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) es el segundo tema en el soundtrack de Madagascar 3. Se trata de la popular canción del mismo nombre del grupo C+C Music Factory, interpretada por Danny Jacobs (Rey Julien).
Letra[]
Inglés (original)
Traducción
Everybody dance now!
Everybody dance now!
Give me the music
Yeah
(Get on the dance floor!
Except for you, your pants are too ridiculous
Get off the dance floor)
Yeah
Yeah
No!
Yeah
Yeah
Pause, back with the bass
My jam is live in effect and I don't waste time
On the mic with a dope rhyme
Jump to the rhythm
Jump, jump to the rhythm
Jump...
Yeah yeah yeah yeah!
Everybody dance now!
Sweat
(C'mon, let's sweat!)
Sweat
Sweat on the dance floor!
(Ok, that's too much sweat
That's pretty gross
Can you please move it to the side?
Eh, clean up on aisle four!)
Here is the king back with the bass
My jam is live in effect and I don't waste time
On the mic with a dope rhyme
Jump to the rhythm
Jump, jump to the rhythm
Jump
Get your body to the dance floor
The fancy lights all around and flashing effects now
Dadadada, make me feel right
Dadadada, work me all night!
Yeah
Dadadada, make me feel right
Dadadada, work me all night!
Dadadada...
(Sweat!)
¡Bailen todos ya!
¡Bailen todos ya!
Denme la música
Si
(¡Sube a la pista de baile!
Excepto tú, tus pantalones son muy ridículos
Sal de la pista)
Si
Si
¡No!
Si
Si
Pausa, de vuelta con el bass
Mi rola está en vigor y no pierdo tiempo
En el micrófono con una rima psicodélica
Salta a este ritmo
Salta, salta a este ritmo
Salta...
¡Yeah yeah yeah yeah!
¡Bailen todos ya!
Suda
(¡Vamos, sudemos!)
Suda
¡Suda en la pista de baile!
(Ok, ya es demasiado sudor
Eso es bastante asqueroso
¿Puedes por favor moverlo a un lado?
Eh, ¡limpieza en pasillo cuatro!)
Aquí está el rey de vuelta con el bass
Mi rola está en vigor y no pierdo tiempo
En el micrófono con una rima psicodélica
Salta a este ritmo
Salta, salta a este ritmo
Salta
Sube tu cuerpo a la pista de baile
Las luces exóticas por doquier y efectos parpadeantes ahora
Dadadada, hazme sentir bien
Dadadada, ¡soy tuyo toda la noche!
Si
Dadadada, hazme sentir bien
Dadadada, ¡soy tuyo toda la noche!
Dadadada...