Rata: Ahi está. ¡Tras el, tras el!
Nueva york, hace 100 años.
Alcalde: Bienvenidos damas y caballeros para inaguración del zoologico del central park. Con gran diicha celebramos esta ocasión en el dia de hoy, poniendo la vista en lo que nos de parara del futuro, hara lojar en esta capsula del tiempo para la posteridad.
Rata: Ni un paso más. Final del trayecto. Dinos, ¿Donde esta la llave?
Ardilla: Aqui mismo. Compruebalo tu mismo.
Rata: ¡No, no mireis a los ojos! ¡La llave! ¡Coge la llave!
Ardilla: ¡No se doy! ¡Ni tampoco hay cien años!
Ardilla: ¡Aja! No forzareis esa cerradura percibos roedores. ¡Hasta nunca!
| Galería | Transcrip. (Lat) / Transcrip. (Es) |
 | ||
| <<Transcripción Anterior | | | Transcripción Siguiente>> |
| El Tesoro Perdido de la Ardilla Dorada | ||
Chuck Charles: Y hoy 100 años despues de ser enterrada con todos lo flores, hay maxima expetacion ante la apertura de la capsula del tiempo centenario del zoo. Que maravilla se encargara su interior. Les ha probado a Chuck Charles alfino de la noticia.
Kowalski: Tenemos compañia, Skipper. Las ratas se está sacando algo de la capsula del tiempo. Parece que es algun tipo de llave.
Kowalski: ¡Que estan escapando!
Skipper: Eso si que no.
Skipper: Private y yo vamos de camino. Corto.
Rata 1#: La leyenda era hacienda.
Rata 2#: Y ahora el tesoro perdido de la ardilla dorada pertenece a fria a la ratas.
Rey Rata: Y que lo digas. Esta llave esclave para encontrado. Por lo que es doblemente llave, el sentido literal y el sentido metabolico. Pero que profundo son...
Skipper: ¿Sea posea? No te la quedas. Ni literal ni metabolicamente.
Rey Rata: ¡No puede ser! ¡Ha codido la llave, tras el! ¡Y tradmente traedme la llave!
Rey Julien: Maurice, leeme el último extracto de la camara del tesoro real.
Maurice: ¿Un dolar ponente monedas? ¿Dos billetes de metro? ¿Una chapa?
Rey Julien: El rey debe tener suficiente riqueza y tesoros, pero mantenerse por encima. Y muy alejado del a veces será de su sucitos.
Mort: ¡Como yo!
Private: ¡Skipper!
Skipper: ¡Cogerte fuerte, Private!
Rey Rata: ¡Bien! ¡Genial! Atiende, colega. La llave del botin de la ardilla es solo un...
Maurice: Nos hemos quedado sin riqueza sin tesoros. Al menos que caiga del cielo por casualidad.
Rey Julien: Pero, ¿que se supone que es está?
Private: ¿Pero, Skipper, no deberiamos devolver la llave a su capsula del tiempo?
Skipper: Claro que debemos. Pero tienes idea de lo que esta llave. Puede significar diselo, Kowalski.
Kowalski: Un misterio prometedor. Aventura, vistas ocultas, jugadas ensalladas, cortinas de un mordriciones diabolicas y un emocionante climax que nos incrustaria en la moñera una valiosa lección sobre el importancia de las posesiones no materiales.
Skipper: Exacto. ¿Quien puede decir que no a una caza de tesoro a toda regla?
Rey Julien: ¡Con su permiso! Me ha aparecido oirte solo entre esas palabras. Y como he tocado esa llave durante 26 segundos enteros, me pertenece en propiedad.
Skipper: Kowalski, analisis contable.
Kowalski: Con 26 segundos de santa rita rita 50% no se quita, pues tiene los sus motivos su calculo es impecable.
Skipper: Vale, Anillado. Pero como te interpongas en la senda de mi gran aventura pasare por encima de ti.
Skipper: ¡Eh, peludito! ¡Estas en casa, recrenimos tus conocimientos!
Kowalski: Las circustancias normales todo no busca sus conocimientos.
Fred: Chicos, chicos. (Silencio se está bajando un arból) Mi abuela está lo alto intentarte echarse la siesta. Vamos a desearnos todos será muy baja.
Private: Perdona, Fred. Tan solo será un momento.
Skipper: Queremos que le eches un vistazo está antiguedead ardilla.
Fred: Vale, bien. Nos vemos, chicos.
Skipper: Fred,
Rey Julien: la llave, que pa... (Skipper se calla y el Rey Julien susurrando) ¡La llave!
Fred: ¿Que pasa con el llave?
Kowalski: Bueno, esperbamos que pudieras decirnos alguna cosa al respecto.
Fred: ¿Que os cuente alguna cosa? ¿Si me habeis perdido que la mire? ¿Que os podria obedecir? Supongo complicado.
Rey Julien: Espera. ¿Que has dicho que has oido desear ratas? ¿El tesoro oculto, tesorilloso, no se que, y no se que más?
Skipper: No, no, no, no, era el tesoro... No ha sido era. El tesoro encantado...
Abuela Ardila: ¡El Tesoro Perdido de la Ardilla Dorada!
Rey Julien: ¡Si, el tesoro perdido! Por que es un tesoro real, ¿verdad? Ahora de esos timos de la amistad es nuestro mayor tesoro, ¿verdad? Por que con la amistad nunca o quieres. Ya sabes me hubieras y sevicios.
Abuela Ardila: Las vistas ocultas os que haran. Ahora que ha aparecido la llave. ¡Debeis encontrar el tesoro y destruirlo!
Rey Julien: Esto ¿ves? Debemos usar el llave encontrar el tesoro bien... Espera. ha dicho destruir el tesoro y no ha estado tan rápido como ya posible.
Abuela Ardila: Debeis seguidme. No queda mucho tiempo.
Maurice: Esperad un momento. ¿Para que vamos tomarlos la molestia de encontrar el tesoro si lo vamos acabar destruyendo?
Kowalski: Resulta totalmente y logico. ¿Si el tesoro es tan peligroso por que lo dejado oculto?
Abuela Ardila: Por que hay quien es movidos por sus almas codiciosas, no se detentran hasta que tengan el tesoro.
Private: Las ratas.
Kowalski: Por supuesto. Imaginad que haviera ratas si tuvieran tanto poder y riqueza.
Rey Julien: Lo intento, pero no puedo. Estoy demasiado ocupado pensando que había yo.
Skipper: Bien, es el escenario clasico de la caza del tesoro oculto.
Private: ¿Pero como, Skipper? ¿Por donde se supone que deberiamos empezar a buscar?
Abuela Ardila: Observad la llave.
Private: Fred, tu huelas brillante.
Fred: Si que lo es.
Kowalski: ¿Como es que sabe tantas cosas del tesoro?
Fred: Espera. ¿Te refieres a ella? Resulta que no es muy buena.
Skipper: ¿Que quieres decir con que no es tu abuela?
Fred: Ya os lo he dicho. Mi abuela está lo alto del arból echandose la siesta.
Skipper: ¡Fred, te ha abrazado!
Fred: Si debo confesar que mi también me ha extrañado. Pero que voy hacer rechazado un abrazo me encantan.
Abuela Ardila: Aqui, aqui está en el zoo.
Skipper: En casa de Marlene.
Rata 2#: ¿Haced. has oido eso?
Rata 1#: Bandas la primera pista del tesoro.
Rey Rata: Genial, menos trabajo para nosotros. Si te esfuerzas para conseguir un tesoro es como trabajar, ¿no?
Marlene: ¡Eh, con cuidado, no lo toques asi que es delicado! ¡Eh, y no se limpiado en el percudo!
Marlene: Disculpa, ¿Que se supone que estas buscando exactamente aqui? Ya sabes en mi casa.
Mort: ¡Mi cabeza, pling, plonc!
Skipper: Casi cualquier cosa, Marlene. Una trampilla, una camara secreta, Rico resuelve el misterio.
Marlene: ¡Vale, ya basta! Está es mi casa, conozco cada mil metro de este lugar. Y no hay ninguna trampilla. Tampoco en ninguna camara secreta. Ni...
Marlene: Unas escarelas ocultas.
Kowalski: ¡Bien, estoy bien! ¡Calculo que me ire por la mitad mas o men...!
Marlene: Caramba, con esto si que ganas metro cuadrados mi casa.
Skipper: Fred, puedes echar un vistazo estos garabatos de ardilla.
Fred: Sin problema.
Skipper: ¿Cuando digo que nos mires, Fred? ¡Me refiero a que los lea!
Fred: Ah, que los lea. Pues claro que puedo. Pero ya sabes cuesta lo suyo.
Kowalski: Skipper, parece que esta sección del tunel era parte del antiguo alcantarillado de la ciudad.
Marlene: Podría convertirlo en una sala de juegos bestial. ¿Imagionaos con el futbolin, una mesa de ping pong?
Fred: ¡Eh, chicos! Pone al frente se extiende el camino hacia el tesoro de la ardilla dorada de alguna riqueza.
Skipper: ¡Marlene!
Fred: ¡Ah, chicos! ¿De en está parte que hay trampas? Sí, trampas mortales. Creo que tendria que haberlo leido primero.
Private: Skipper, mira. Ahi está. Ese debe de ser la pista.
Skipper: Un misterioso mapa antiguo. Que clasico.
Rey Julien: Bueno, pues a que estamos esperando.
Skipper: No corras tanto, Anillado. Este lugar esta incestado de trampas martifers.
Rey Julien: Por supuesto. ¿De veras crees que yo seria tan irresponsable como van a correr que hay detras del mapa? Mort, ocupate tu de las trampas.
Mort: ¡Las trampas son diver!
Marlene: ¡Mort, no!
Mort: ¿Puedo hacerlo otra vez?
Rey Julien: Esto tan dificil era...
Esta empezando un terremoto
Skipper: ¡Seguidme!
Rey Rata: Nos quedamos con el mapa y la llave.
Rey Julien: ¡No, es mia!
Rey Rata: Yo me largo.
Skipper: ¡Marlene!
Rey Julien: ¡Me parece salgamos de aqui!
Private: ¡Estamos atrapados!
Maurice: ¡Esto se viene abajo!
Skipper: Kowalski, cuanto queda.
Kowalski: Calculo que el fallo estroctural se producira proximadamente... ahora.
Skipper: ¡Vamos!
Maurice: Que, ¿la empezamos en la tuberia querer para fuego?
Rey Julien: Gracias, pero no gracias.
Kowalski: Si calculamos nos interpalos entre llama entrera ni llamarada, hay una minuscula posibilidades sobrevivir.
Skipper: A mi señal. ¡Ya!
Fred: Chicos, las ratas tienen un mensaje para vosotros. Que esta es el china town dentro de una hora con la llave sin querer volver a vuestra amiga o algo asi. ¿De que va todo eso? Oye, ¿Qué le ha pasado a la nutria?
Kowalski: Taxi metro marcha.
Kowalski: ¿Skipper?
Skipper: ¿Fred, que entiendes tu aqui?
Fred: Veamos... Aqui dentro pone solo alguien con el corazón puro tendra la fuerza para ver la verdad.
Skipper: ¿Con el corazón puro? Un clasico que ralla por muy poco en el topic.
Private: Pero, ¿como vas a saber que tiene el corazón puro?
Abuela Ardila: Teneis que arriesgaros a mirar a la ardilla a los ojos.
Mort: ¡Ha vuelto!
Abuela Ardila: Conoce nuestros secretos mas sentimos. Vuestros deseos mas codiciosos. Debeis ser fuertes y resistiros a ellos o vuestra codiciaos con su mirar.
Abuela Ardila: Esa es la maldición del tesoro.
Skipper: Vale, lo hemos pillado. El tesoro está maldito. Hemos acabado con la palabreria, nos ponemos en marcha con nuestra aventura.
Maurice: Maldito o no seguimos necesitando la llave para rescatar a nuestra amiga. Así que la cojo yo y miro a los ojo de...
Abuela Ardila: Los ojos de la ardilla conoce nuestros secretos mas sentimos.
Maurice: ¿Donde estoy? ¿Como ha llegado hast...?
Rey Julien: Saludos, Maurice.
Rey Julien # todos: Estamos aqui para salir bien.
Maurice: (Se parto de risa) Si, señor. Mi mayor deseo, podría acostumbrarme a esto.
Skipper: ¡Maurice! ¡Maurice, deja de fantasia y dame la llave de una vez!
Maurice: Pero si se la damos, no podremos conseguir el tesoro.
Rey Julien: Ya era hora. ¿Lo ves? Eso era exactamente lo que estaba diciendo.
Skipper: No tengo tiempo para discutir con lemures. Kowalski.
Kowalski: ¿Ahora mismo me pongo, Skipper? Oh, cielos.
Kowalski: Que raro. Ese vidente que estoy bajo los efectos hipnoticos de algun tipo de... (Sorprende ha bajado el cerebro) Eso es un cerebelo mejorado diseñado por mi mismo. ¡Como un guante!
Skipper: ¡Kowalski! ¡Kowalski, trae aqui es llave! Es una orden.
Kowalski: No, creo... creo que tenemos que barajar cuantos opciones.
Skipper: En ese caso no me dejas otra elección. Rico, quedate vigilando Kowalski ve organizando tribunal minizar para... ¿Rico?
Private: Pero, chicos. Yo habiemos votar entregando solo hay salvar a Marlene.
Kowalski: Yo no diria que ha sido una votacion si no me cuesta. Si, lo preciables.
Maurice: Sí, las cosas cambian. Olvida a Marlene.
Kowalski: Lo siento, Skipper, pero me he visto por un cortex cerebral del mil kilos y estoy hermosisimo.
Maurice: No tan rápido, cerebrito. Necesitas el tesoro para mi ejercito de Juliens sirvientes.
Rey Julien: Sí. ¿Lo ves? Maurice necesita el tesoro para su esperar. ¿Como he dicho?
Rico Maurice y Kowalski se empezar a pelear
Private: ¡Skipper, tenemos que hacer algo!
Skipper: Tranquilo, private, esta es la parte de la aventura, la que nos ponemos en contra de los unos de nosotros. De nada sirve pelear. Sientate y disfruta del viaje.
Abuela Ardila: Es la maldición.
Skipper: ¿Otra vez, señora? Pero, no estaba ahi antes.
Abuela Ardila: Su amarilla nos está cambiando, el tesoro debe ser destruido, no hay mal remedio.
Fred: Sí, ya os lo he dicho, no conozca esa señora de nada.
Skipper: Vale, pero como hace con esa cosa con el viento y el trueno y talizan.
Fred: No se. Aunque da buena su abrazos.
Skipper: La llave se va para la ratas.
Rey Rata: Claro que sería alli. ¿Y como ya tengo el mapa y a vestra amiga?
Rey Rata: Supongo que ellos significa que me lo quedo todo.
Marlene: ¿Eso supones?
Rey Julien: Skipper, muevete. Tenemos que ir a la casa la ratas que estan jugandose con mi traser... Mi trasero no mi. ¡Otro tesoro!
Rey Rata: Veamos... Esta no es. Y está tampoco.
Marlene: ¿En serio? Creeis que es el tesoro va ser la respuesta vuestra. Que es el tesoro vas...
Marlene: ¿El techo sabovenados, que chino espanioso? Me encanta lo que hecho con este lugar.
Rey Rata: ¡Eh, espera! Lo he encontrado. ¡Tras ella!
Rey Rata: Chicos, mirad. Es el tesoro. Fijaos que cantidad de tesoros, genial.
Rey Rata: No se me ocurre otra palabra mejor que "genial" asi que voy a repetir, pero mas alto. ¡ESTO ES GENIAL!
Skipper: ¡Marlene!
Rey Rata: ¡Tu! ¿Como nos habeis encontrado? Teniamos el mapa.
Skipper: Si lo teniais. Pero por suerte tenemos memoria fotografica.
Private: ¿Ah, si?
Skipper: Bueno tecnicamente no. Tenemos una camara fotografica que es igual de practica y corrige los ojos rojos.
Rey Julien: Rápido, cogernos solo queda latas. Ganaremos.
Abuela Ardila: No, debeis atreveros a mirar a la ardilla a los ojos a vuestros mayores deseos. Aquel con el coazon puro vera la verdad.
Skipper: ¿Alguien puede darle una razon para seguir escuchando esa cotorra peluda?
Skipper: Vale, traiga eso.
Private: Pero, Skipper. ¿Que hay de la maldición?
Skipper: No te preocupes, Private. Del honor no se compra dinero ni el coraje ni la personalidad son imune a...
Skipper: Le llevare uno de esos y cinco de eso y tres meses. ¡No, del grande, el mas grande!
Skipper: ¡Venga, mas madera! ¡Yuju!
Private: Oh, cielos. No sabia como inesperabamos. Sera mejor que lo pruebe.
Private: Patitos, son todos tan monos y son todos mios.
Skipper: Olvidalo, necesitamos el dinero para el presupuesto de defensa.
Marlene: ¡No, es mio! Nunca tiene sufientes guitarras españolas.
Private: ¡Patitos!
Skipper: ¡Tanque!
Rey Julien: Esto debe de ser mi fantasia codiciosa. Me muero de ganas de a ver los limites de mi propia codicia. Esto va ser la muerta. Ah, si. Alla vamos.
Rey Julien: Ese es mi reino y...
Maurice y Mort saltando sobre una colchneta lemur
Mort: ¡Hola!
Rey Julien: ¿Maurice? ¿Y... y... Mort?
Abuela Ardila: ¡Tu! ¿Ya ves la verdad?
Rey Julien: Veo que me ha timado. Hola creia que y vamos a ver nuestros mayores deseos reflejado no solo... A no ser. A no ser que yo ya...
Abuela Ardila: ¿Peo es la verdad?
Rey Julien: ¡No moleste, señora ardilla! Estoy intentando tener mi momento sentira en mi fania. A no ser que ya en mi mayor deseo.
Rey Julien: ¡Ah, ya lo entiendo!
Rey Julien: ¡Da veo la verdad!
Rey Julien: Mi unica manera de ganar es deshacerse de todo y asi subiras un lado de la plataforma.
Rey Rata: ¡Esto se viene abajo!
Rico Maurice y Kowalski continua a pelear
Kowalski: ¿Como te atreves a...?
Mort: ¡Conque cierre la bo...!
Rico Maurice y Kowalski parado a pelear
Mort: ¡Vi...! He aplastado la tapa de la alcantarilla
Rey Julien: Así que resulta que yo soy el unico que tiene el corazon puro. Yo si yo y mega y yo. Yo.
Kowalski: Supongo que podemos describirlo con un final sorpresa.
Skipper: ¿Y a eso lo llamas tu final? Un final como es tenido debe ser emocionalmete satisfactorio.
Maurice: A mi me satisface que se haya acabado.
Marlene: Y como.
Rico: Sí.
Private: Como vuelva oir una sola palabra cerca de un tesoro o pistas o...
Paloma: No hay tiempo para explicaciones. Está es la legendaria pluma del alcohol del cristal. Protegela con tu vida.
Skipper: Kowalski, analisis.
Kowalski: Alta probabilidad de escapadas del trotamundos villanos y de escrupulos y riquezas altiquisimas. Todo año para revestir la compresión que aquello que buscabamos estaba todo momento en nuestro interior.
Skipper: Me apunto. ¿Quien puede resistirse a un odisea mistica? Private, te voy a necesitar. ¿Private? Los animales salen corriendo ¡Eh, esperad! ¡Adonde vais, esto no se acaba aqui! ¡Venga, que no puedo empieza ahora!
THE END...